Кто я и о чем пишу

Меня зовут Лада Александрова. С 2007 года живу и работаю в Гамбурге, Германии.
Ушла из престижного офиса, в котором проработала 15 лет, чтобы делать то, к чему лежит душа. А душа у меня лежит к творчеству и книгам. Книги обожаю, читаю, рецензирую, пишу собственную. Фанат системы BULLET journal.

Работаю в немецком книжном магазине THALIA и каждый раз иду на работу с радостью и предвкушением интересного дня.

В жж не появлялась несколько лет, потому что инстаграм стал моей любовью номер 1). Вернулась, потому что хочу писать о книгах более развернуто, а формат иг для этого не подходит.

Митч Албум "Пятеро, что ждут тебя на небесах"

      Обычно герои умирают в конце книги, ну или, хотя бы, в середине. А эта история со смерти как раз таки только начинается. В лунапарке на побережье случается авария, повредился крепеж и вагон карусели с людьми вот вот упадет с огромной высоты вниз. Старый механик лунапарка по имени Эдди, который проработал в этом парке всю жизнь, пытается спасти маленькую девочку от смерти. Но погибает сам и попадает на небеса, где и разворачивается действие книги.

На небесах Эдди поочередно оказывается в пяти местах и  беседует с пятью разными людьми. Некоторых из них он знал при жизни, некоторых нет.
Каждый  из этих пяти человек объясняет ему, почему он именно в этом временном отрезке и что ему нужно понять. Другими словами - эти пять человек закрывают гештальты,  оторые при жизни остались открытыми. Причем при жизни Эдди даже не  подозревал, как важны были эти моменты и какую роль они сыграли в цепи последующих событий.

Последний человек, которого он  встретил, показал ему смысл его жизни. Жизни, которую он сам считал никчемной и бессмысленной. Жизни, которой он  стыдился. Жизни, в которой, по его мнению всё пошло не так и все шансы были упущены. Но нет. Оказалось, что его жизнь была очень ценна и он наконец смог осознать, в чем же именно заключалась эта ценность.

Read more...Collapse )
Tags:

feature

Ответ моего тутора на репортаж о выставке "Тату". Не учла то, что нужно было обязательно вставить цитату, это обязательное условие feature. Спросить хоть кого-нибудь о выствке на месте. Но и без цитаты, довольна как слон :-)



"Das Feature über die Tattoo-Ausstellung im Museum für Kunst und Gewerbe habe ich voll Interesse gelesen. Schnell merkt man, dass Sie nicht nur vor Ort waren und sich alles genau angeschaut haben, sondern dass Sie sich über Tattoos auch vorher schon Gedanken gemacht haben. Das ist natürlich optimal, wenn es um ein Museums-Feature geht.

Mit der Textform des Features sollen inter­­essante, möglichst aktuelle Informa­tionen auf unterhaltsame und vor allem bildhafte Art präsentiert werden. Der Leser soll also Spaß an der Lektüre haben, sich alles inhaltlich, aber auch optisch gut vorstellen können und ganz nebenbei so viel Wissenswertes erfahren, dass er sich im Falle eines Museumsfeatures das Museum am liebsten sofort anschauen möchte.

Ihre eigenen Erfahrungen mit Tattoos haben Sie so authentisch an Ihre Leser weitergereicht, dass man bereits beim Lesen Ihres Features beginnt, sich auf diese Ausstellung zu freuen. Also: Ziel erreicht, denn diese Vorgaben erfüllt Ihr Feature inhaltlich bestens. Beim Lesen merkt man gar nicht, wie viele Fakten Sie im Text untergebracht haben. Auch sprachlich haben sie sehr gute Arbeit geleistet. Allerdings ist ein typisches Merkmal des Features, immer wieder auch Zitate in den Text einfließen zu lassen. Dabei spielt es letztlich keine Rolle, ob Sie den Museumsdirektor zitieren oder einen Besucher oder eine Ihrer Freundinnen. Mit der direkten Rede schafft man nicht nur Authentizität, sondern sorgt in aller Regel auch für spannende, unterhaltsame Lektüre. ....Ganz so wie Sie es beim Museums-Feature auch in die Tat umgesetzt haben, denn „Mich hat etwas gestochen!“ ist eine perfekt gewählte Headline. "

двигаются живые

Как я и думала, задания по журналистике очень помогают в улучшении и развитии языка. В одном из заданий нужно было найти неточные/ошибочные/слишком расплывчатые определения, которых не должно быть в новостной заметке. Я нашла все, кроме одного! (трагедия, трагедия (с)) :)))

Совсем не обратила внимания на слово zusammengekrümmt, во мне оно не вызвало несоответствия правилам. А ведь это телодвижение, которое труп совершить не может. Должно было быть написано что-то вроде: найдено тело мужчины в скрюченной позе, а не скрючившегося мужчину.

Задание (одно из многих! :-)
3. Lesen Sie die folgende Meldung:

„Ein Verkäufer ist am Dienstagabend in seinem offenem Verkaufswagen in Berlin erstochen worden. Aus der Kasse des Fahrzeugs, in dem Backwaren angeboten wurden, wurden die Tageseinnahmen geraubt. Passanten fanden den 55 Jahre alten Mann zusammengekrümmt am Boden liegen, wie die Polizei am Mittwoch berichtete. Von dem Täter fehlte noch ein Spur.“ (dpa)

комментарий моего тутора к этому заданию:
Das Wort „zusammenge­krümmt“ ist redundant, weil ein erstochener Mensch tot ist und Tote sich nicht mehr krümmen können.

и снова о кюлотах

Почти полтора года назад я написла этот пост о кюлотах. Те две пары, которые я заказала, я отправила назад, ибо они просто напросто "не сели".
Зато после смены четырех фэшн-сезонов, правильные кюлоты добрались и до Германии.

Итак, летний и зимний вариант (хотя, это так, условно. У нас можно обе пары носить и зимой и летом :-) И даже обувь с сумкой совпали на обеих фотографиях!



Кюлоты: слева: H&M, справа & Other Stories

Категоричный феминизм

Очень хочется написать много. Но времени нет, поэтому хотя бы кратко. Некоторые темы я называю "раздражителями". Вот тема феминизма одна из них. Особенно здесь, в Германии. Все давным-давно забыли чего же собственно хотели феминистки, за что боролись и что хотели поменять в жизни.
Сейчас это больше всего похоже на отказ от традиционного подхода к семейным к ценностям, чем, собственно, равенство прав.



Но больше всего раздражает категоричность! Особенно у девушек 25 лет (в Германии это дети-детьми), рьяно выкрикивающих лозунги: "женщины должны работать и не зависить от мужчин", "женщины должны карабкаться вверх по карьерной лестнице", "женщины должны занимать руководящие должности", "женщины должны совмещать работу и заботу о детях", "должны больше хотеть и делать!". Вчера как раз прочитала интервью с одной из таких.

Из всего этого я вижу только - ДОЛЖНЫ. Не чего они хотят, а что они дожны! Разве это не то же самое ущемление прав? Когда ты ДОЛЖНА что-то делать? Раньше женщины должны были растить детей и не работать, теперь они должны работать (но детей никто не отменял). Вот и получается, женщина, которая добилась того, чтобы работать наравне с мужчинами, дома продолжает работать и заниматься детьми. Ну или не рожать детей, чтобы карьере не мешали. Где здесь равенсто прав?
Read more...Collapse )

Убийство (The Killing)

Этому сериалу было посвящено все свободное время последних пары недель! Конец каждой серии заставлял судоржно тянуться к кнопке "следующая серия".
Ни один сериал, кроме Доктора Хауса, не затягивал так, как затянуло Убийство.
Сначала я подумала, что это будет очередной легкий детективчик под вязание или листание журналов. После первых десяти минут пришлось отложить все и смотреть на экран.

Никаких нарядов и мейкапов у героев (чем часто грешит голливуд), никаких красивостей, просто истории о расследовании. Накал - невероятный.

Я начала смотреть американскую версию, будучи уверенной, что это датская. Видимо, меня ввел в заблуждение цвет волос и фамилия главной героини Линден.


Read more...Collapse )

Чувствительный вор

Видимо, наступило время воров с тонкой душевной организацией. Вот, например, один из них, украл сумку у пенсионерки в магазине, а через две недели прислал по почте назад. Денег (100 евро), проездного и инвалидного удостоверения в посылке не оказалось, но сумка в целости и сохранности.

А еще этот милейший вор написал от руки записку, дескать, простите, обстоятельства вынудили, не обижайтесь и всего вам самого хорошего!
Нет, денег, конечно, жалко и стресс с полицией и заявлением о краже никто не отменял, но после такого письма эта женщина явно смягчилась :-)))


image: http://www.russiandc.com/news.php?id=2623


Новость отсюда

А вам дарят лекарства в аптеке?

Вчера были с Федей у врача, оказалось, что температура у него была не из-за зубов, а из-за ангины. После врача зашли в аптеку, которая находится как раз рядом с врачебным кабинетом.


image: http://www.galerie-roter-turm.de/eintrag/Apotheke-Galerie-Roter-Turm-

Обычно я каждый раз забываю, что детские лекарства по рецепту оплачивает страховка. И каждый раз достаю из сумки кошелек, чтобы расплатиться, пока не услышу, что оплачивать ничего не надо. В этот раз (первый!) я вспомнила, что деньги не нужны. И тут мне фармацевт говорит: "Доплатите, пожалуйста, 2,40 за капли в нос". Я смеюсь про себя, достаю кошелек, в котором мелочью евро полтора, не больше и протягиваю ЕС карту (ею обычно везде можно расплатиться, даже мелкие суммы). Дама хмурит брови и говорит, что картами только от 10 евро.

Я в ответ, без проблем, пусть лекарства у вас побудут, сейчас вернусь, тут как раз в двух шагах банкомат. И что я слышу?
Да нет, не нужно, в этот раз я вам капли дарю. Но в следующий раз имейте в виду, что на некоторые лекарства существует доплата. Я по-прежнему настаиваю, нет-нет что вы! Я через минуту вернусь. Провизор: я серьезно, не стоит! Берите, дарю!

Я поблагодарила и вышла слегка озадаченная. Нет, я, конечно, привыкла, что я на вид хороший человек и меня любят продавцы и т. д., но чтобы лекарства в аптеке дарили, такого еще ни разу не было! :-)

новые старые джинсы

К середине 2000-х у меня не было ни одной пары узких или прямых джинсов. Только расклешённые. В пару к ним шли туфли с такими острыми носами, о которых наши мужчины-коллеги придумали противненькую шутку о том, как мы сможем давить тараканов даже в самых узких щелях, брррр. Так вот после нескольких лет клёше-мании, я думала, что уже вряд ли буду их ещё когда-нибудь носить. Ан нет, всё как всегда, всё циклично. Прошло всего пятнадцать лет (хм, всего!), и я снова в расклешённых джинсах. Но, слава богу, без узконосых лодочек :-)))


pants - 7 for all mankind, jacket - closed, clutch -clutchartproject

Моя дочь посмотрела на фото и почему-то решила, что я здесь "грустненькая" :-) А я была очень даже весёлая!

А джинсы эти (с огромной скидкой) мне попались на глаза буквально за месяц до того, как узнала, что беременна во второй раз. Поносить мне их так и не удалось и они пролежали шкафу с этикеткой почти два года. Несколько раз подумывала их продать на ебее, но так и не продала. И очень правильно сделала, потому что они оказались в моём гардеробе в разгар очередного спроса на клёши.

А как у вас с вернувшейся модой на клёши?

фото: lili_braun